STEMMEN
(M. Tans / K.P. Kavafis)


"Klik hier"

Denkbeeldige en geliefde stemmen
van hen die dood zijn, of van hen
voor ons verloren als de doden.

Soms spreken zij in onze dromen,
soms als men mijmert hoort de geest hen.

En met hun klank keren voor éen moment terug
klanken uit de eerste poëzie van ons leven –
als muziek, ’s nachts, in de verte verstervend.

Vertaling: Hans Warren & Mario Molegraaf
Uitgave: Bert Bakker